Rencontre égypto-européenne sur la protection du patrimoine [ar]

L’Institut français d’Egypte (Mounira), accueille, le mardi 8 mars 2016, la Rencontre égypto-européenne sur la protection du patrimoine et la lutte contre le trafic illicite des biens culturels.

Depuis longtemps, les richesses de l’époque antique et le patrimoine islamique de l’Egypte ont été sources de convoitise. Cette question est toujours d’actualité. Pour réfléchir aux moyens de mieux protéger le patrimoine et de lutter contre le trafic illicite des biens culturels, des experts égyptiens et européens se réuniront pour présenter leurs méthodes de travail.

Les équipes du ministère des antiquités, les conservateurs de musées, les archéologues des missions étrangères, les services de police spécialisés discuteront des coopérations internationales dans les domaines de la protection des sites et de la récupération et du rapatriement des objets volés.

Lors de cette journée seront présentées des études de cas.

La rencontre permettra de préciser le cadre juridique de cette coopération et de montrer les outils informatiques à la disposition des experts.

Programme du mardi 8 mars

8h30 - 9h00 : Accueil des participants

9h00 - 9h30 : Ouverture officielle de la conférence (Auditorium)

Mamdouh EL-DAMATY, Ministre des Antiquités
André PARANT, Ambassadeur de France
James MORAN, Ambassadeur de la Délégation de l’Union européenne
Paolo SABBATINI, Directeur de l’Institut culturel italien

9h30 - 13h30 : Conférence (Auditorium)

9h30 - Cadre juridique

Chiara DEZZI BARDESCHI, UNESCO (Égypte)
« L’implication de l’UNESCO dans la prévention et la lutte contre le trafic illicite d’œuvres d’art dans le cadre de convention de 1970 »

Ali AHMAD, Directeur général du Département des biens culturels saisis, Ministère des Antiquités (Egypte)
« Le rapatriement des biens culturels : l’expérience égyptienne »

10h00 - Études de cas

Marleen DE MEYER & Harco WILLEMS, KU Leuven / Université catholique de Leuven (Belgique)
« Le bloc volé de la tombe de Djehutihotep à Deir el-Bersha »

Hussein BASSIR, Directeur général du site des Pyramides de Guiza (Égypte)
« Sécuriser le plateau de Guiza »

Galila EL-KADI, Directrice du département d’architecture de l’Université Française d’Égypte (Égypte)
« Vols et spéculation dans le Caire islamique »

11h00 - 11h30 : Pause

11h30 - Outils informatiques

Yasmine EL-SHAZLY, Assistante du Ministre des Antiquités pour les musées (Égypte)
« La documentation numérique des collections égyptiennes »

Ludovic EHRHART, Chef de l’Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (France)
« Le rôle de l’Office central de lutte contre le trafic des biens culturels et la base de données TREIMA »

12h00 - Coopération policière

Ahmed ABDELZAHER, Directeur de la police des Antiquités (Égypte)
Patrice VALLEE, Direction de la coopération internationale, Police nationale (France)
« Prévention, répression, récupération »

12h30 - Discussion

Avec la participation de :
Mohamed Mustapha ABD EL-MAGUID, Directeur du Département des antiquités sous-marines d’Alexandrie
Florence NOET, Office central de lutte contre le trafic des biens culturels (France)
Melanie PITKIN & Nigel STRUDWICK, Société d’exploration de l’Égypte (Royaume-Uni)

Dernière modification : 07/03/2016

Haut de page