Cirque social et arts de la rue : Tournée en Egypte [ar]

L’Institut français d’Egypte, le Goethe Institut en Egypte et la fondation Robert Bosch s’associent au collectif Mahatat for Contemporary Art (Egypte), aux associations Vuesch (Allemagne) et Nomadways (France) pour organiser une résidence de cirque et d’art de rue dans la région du Delta du Nil en Egypte.

JPEG

Du 27 septembre au 19 octobre, Circ’Us rassemblera 20 artistes de rue et circassiens français, allemands et égyptiens, spécialistes du cirque social, du théâtre de rue, de l’acrobatie, ou du théâtre physique : basés à Port-Saïd pendant dix jours, ils développeront et réaliseront ensemble un spectacle, puis partiront en tournée pour neuf représentations à Port-Saïd, dans le Delta du Nil, à Alexandrie et au Caire.
Circ’Us comprend un important volet de formation et d’initiation au cirque, à travers plusieurs activités organisées en parallèle avec la résidence et la tournée : les artistes proposeront des ateliers d’initiation aux arts du cirque aux jeunes de Port-Saïd, ainsi que des sessions de formation pour jeunes circassiens à Alexandrie et au Caire. Chaque représentation dans le Delta sera également précédée d’activités d’animation pour le jeune public.

Le projet Circ’Us mobilise un vaste réseau d’organisations gouvernementales et civiles égyptiennes ou basées en Egypte, et est effectué en partenariat avec : l’Alliance Française de Port-Saïd, la Bibliothèque publique de Port-Saïd, la Bibliothèque publique de Damanhour, les associations Eish lel Nas, Rabi3 et I-Act (International Association for Creation & Training) ainsi que la Darb Al-Ahmar Arts School et le théâtre El-Genaina.

PROGRAMME

Du 28 septembre au 8 octobre, résidence à Port-Saïd

Du 8 octobre au 19 octobre, tournée dans le Delta du Nil et dans le nord de l’Egypte : Port-Saïd, New Damiette, Faraskor, Mansoura, Kafr Bhout, Tanta, Abu Mangoug, Damanhour, Alexandrie, Le Caire.


CONTACTS PRESSE

Institut français d’Egypte
Anouk Perruche
02 27 91 58 71 / 0122 868 32 15
aperruche@institutfrancais-egypte.com

Mahatat Collective for Contemporary Art
Rana El Wakeel
0109 918 45 33
communications@mahatatcollective.com

Goethe Institut
Antonia Brouwers
0128 871 11 34
antonia.brouwers@cairo.goethe.org

Dernière modification : 26/09/2016

Haut de page