• > >   
•  سفـارة
•  قنصلية فرنسا العامة في القاهرة
•  قنصلية فرنسا العامة في الإسكندرية

التصريحات الرسمية

• > مصر

  

  تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية، 16 مايو 2013

• > مقابلة لوران فابيوس مع صحيفة لوموند

  

  9 أيار/ مايو 2013 = = مقتطفات = = (...) سؤال ـ بعد الحرج أثناء حركات التمرد في تونس والقاهرة ثم التدخل في ليبيا، ألم تنحاز فرنسا إلى الحرج الأميركي في شأن سورية؟ جواب ـ لا أعتقد ذلك. ستستغرق هذه العمليات الانتقالية العربية وقتاً، بسبب اختلاف (...)

• > اليوم العالمي لحرية الصحافة

  

  أحيي في هذا اليوم العالمي لحرية الصحافة جميع الصحافيين الذين يعملون جاهدين عبر العالم باسم واجب الاعلام والحقيقة، ويجازفون أحياناًبحياتهم من أجل ذلك.

• > مستقبل التعليم الفرنسي في الخارج

  

  كلف السيد لوران فابيوس، وزير الشؤون الخارجية، السيدة هيلين كونوي ـ موريه، الوزيرة المفوضة المكلفة بشؤون الفرنسيين في الخارج، مهمة تنظيم مشاورات وطنية حول مستقبل التعليم الفرنسي في العالم.

• > الوضع في مصر

  

  سئل الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية عما إذا كان لديه قلق خاص يعبر عنه في ما يتعلق بأعمال العنف التي استهدفت الأقباط خلال هذه الأيام الأخيرة، فأجاب :

• > لقاء لوران فابيوس ونظيره المصري، محمد كامل عمرو

  

  استضاف اليوم وزير الشؤون الخارجية نظيره المصري السيد محمد كامل علي عمرو إلى غداء عمل عقبه مؤتمر صحافي.

• > لقاء السيد/ لوران فابيوس مع نظيره المصري

  

  يستضيف وزير الشؤون الخارجية نظيره المصري السيد/ محمد كامل علي عمرو على غداء عمل يعقبه مؤتمر صحافي، في 2 أبريل المقبل.

• > الدبلوماسية الاقتصادية: أسئلة وأجوبة على تويتر

  

  سيجيب الناطق باسم الكي دورسيه السيد فيليب لاليو، والسيد جاك مير مدير الشركات والاقتصاد الدولي، على أسئلة رواد الإنترنيت على تويتر حول عمل فرنسا في مجال الدبلوماسية الاقتصادية.

• > اليوم العالمي للفرنكفونية

  

  يتم اليوم 20 مارس الاحتفال باليوم العالمي للفرنكفونية، كما هو الحال في كل عام في جميع أنحاء العالم، وبالأخص في الـ77 دولة الأعضاء في المنظمة الدولية للفرنكفونية. هذا التاريخ هو ذكرى توقيع اتقافية نيامي، في 20 مارس 1970، التي كانت نقطة البداية (...)

• > اليوم العالمي للنساء

  

  تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية 8 مارس 2013 بمناسبة العالمي للنساء ، يلتقي السيد باسكال كانفان، الوزير المفوض المكلف بالتنمية، بنساء من الجنوب تشاركن في دورة تأهل بعنوان "القيادة وعلم الادارة النسوية"،التي تنظمها المدرسة الوطنية للادارة. (...)

• > اليوم العالمي لحقوق النساء في وزارة الخارجية

  

  بيان صادر عن وزارة الخارجية 07 مارس 2013 شارك السيد لوران فابيوس، وزير الشؤون الخارجية، في اليوم العالمي لحقوق النساء في 8 آذار/مارس، في العديد من الإحداث المخصصة لاسيما لتشجيع التكافؤ. استقبل السيد لوران فابيوس في مطلع النهار، بحضور السيدة (...)

• > مصر ـ مهمة السفير زيمري المكلف بحقوق الإنسان

  

  يتوجه السيد فرنسوا زيمري ، السفير المكلف بحقوق الإنسان، إلى مصر من الخامس لغاية الثامن من آذار / مارس 2013، وذلك بمناسبة اليوم العالمي لحقوق النساء.

• > لقاء يامينة بنجيجي مع مكتب الجمعية البرلمانية للفرنكوفونية

  تصريح الناطق بإسم وزارة الشؤون الخارجية فيليب لاليو 8 فبراير2013 تلتقي السيدة يمينة بنجيجي ،الوزيرة المفوضة المكلفة بالفرنكوفونية، اليوم بمكتب الجمعية البرلمانية للفرنكوفونية الذي يجتمع حاليا في باريس. وتلبية لدعوة السيد جان بيار دوفو ، رئيس (...)

• > سؤال وجواب بشأن منتدى التنمية والتضامن الدولي

  

  15 شباط/فبراير 2013 قبل شهر من اختتام أعمال منتدى التنمية والتضامن الدولي في 1 آذار/مارس 2013، سيجيب الوزير المكلف بالتنمية السيد باسكال كنفان على أسئلة مستخدمي الإنترنت عبر تويتر يوم الجمعة 15 شباط/فبراير 2013، الساعة الثالثة والنصف بعد الظهر. (...)

• > 13/1/31: مصر ـ قلق من العنف وحض على الحوار

  

  تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية 31 يناير 2013 سئل الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية فيليب لاليو، في أثناء مؤتمره الصحافي اليوم، حول تعليقه على المواجهات التي تتواصل في مصر لاسيما في القاهرة، وحول دعوة السيد محمد البرادعي ، أحد أبرز (...)

• > 13/1/29: مصر/أحداث العنف

  

  تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية باريس، 29 يناير 2013 س . هل تظل زيارة الرئيس مرسي لفرنسا كما هي من دون تغيير ؟ ج . أدلينا بتصريحات بالأمس، تناولنا فيها بالأخص أعمال العنف التي حدثت بمناسبة الذكرى الثانية للثورة والحكم القضائي في قضية (...)

• > 13/1/28 : أعمال العنف في القاهرة وبورسعيد

  

  تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية باريس 28 يناير 2013 تعبّر فرنسا عن أسفها جرّاء الحصيلة الجسيمة في عدد القتلى والجرحى والتي وقعت إثر كل من الاحتفال بالذكرى السنوية الثانية للثورة في ميدان التحرير وإعلان قرار المحكمة في قضية أعمال الشغب (...)

• > مالي ـ أسئلة وأجوبة على التويتر مع الناطق باسم الكي دورسيه

  

  يجيب الناطق باسم الكي دورسيه فيليب لاليو على أسئلة مرتادي الانترنيت عبر التويتر في ما يتعلق بالوضع في مالي يوم الجمعة في 25 كانون الثاني/يناير 2013 عند الساعة الثالثة من بعد الظهر. يمكنكم منذ الآن طرح أسئلتكم على الناطق الرسمي عبر التويتر (...)

• > 13/1/9 : تعيين جاك لانغ رئيسا لمعهد العالم العربي

  

  تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية فيليب لاليو، 8 يناير 2013، ترغب السلطات الفرنسية في الاتاحة لمعهد العالم العربي، الذي احتفل للتو بذكراه الخامسة والعشرين، مواصلة وتوسيع نطاق مهماته. وهي تقدم مساهمة مهمة للتعريف بالعالم العربي وفي التبادل (...)

• > 12/12/25 : إعلان نتائج الاستفتاء على الدستور في مصر

  

  تصريح الناطق المساعد لوزارة الشؤون الخارجية فانسان فلورياني 25 ديسمبر 2012 نأخذ علماً بنتائج الاستفتاء الدستوري في مصر كما أعلنته مساء أمس اللجنة الانتخابية. نحيي موقف الشعب المصري الذي سمح بحسن سير هذا الاقتراع بهدوء. ولقد تميزت الأسابيع (...)

• > 12/12/18 : إطلاق منتدى "كامبوس فرانس

  

  تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية السيد فيليب لاليو 18 كانون الأول /ديسمبر2012 يشارك السيد لوران فابيوس، وزير الشؤون الخارجية، والسيدة جانفييف فيوراسو، وزيرة التعليم العالي والبحث، في إطلاق منتدى "كامبوس فرانس" في 18 كانون الأول/ديسمبر (...)

• > 12/12/12 : مصر، استمرار المظاهرات

  

  تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية 12 كانون الأول /ديسمبر 2012 سئل الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية فيليب لاليو، في أثناء مؤتمره الصحافي، عن رأيه باستمرار المظاهرات في مصر، فأجاب: كما ذكّر بذلك الوزير في 9 كانون الأول/ ديسمبر، ليس من شأن (...)

• > 12/12/11 : الأزمة المصرية

  

  باريس، 11 ديسمبر 2012 سئل الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية فيليب لاليو، في أثناء مؤتمره الصحافي، حول موقف فرنسا مما يجري حالياً في مصر التي تعيش منعطفاً حاسماً قد يكون له تأثيرات مهمة جداً على عملية الانتقال الديموقراطي، فأجاب: عبر الوزير عن (...)

• > 12/12/10 : ذكرى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

  

  اليوم الدولي لحقوق الإنسان (10كانون الأول/ديسمبر2012) تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية فيليب لاليو تذكِّر فرنسا، في هذا العاشر من كانون الأول/ديسمبر، يوم ذكرى اعتماد الاعلان العالمي لحقوق الإنسان واليوم الدولي لحقوق الإنسان، بالتزامها (...)

• > تغير المناخ : تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية

  

  مؤتمر أطراف اتفاقية الأمم المتحدة الاطارية بشأن تغير المناخ في الدوحة(10 كانون الأول/ديسمبر 2012) تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية فيليب لاليو يتضمن الاتفاق الذي تم التوصل إليه في 8 كانون الأول/ديسمبر أثناء اختتام مؤتمر الدوحة جملة من (...)

• > الوضع السياسي في مصر

  

  تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية، 6 ديسمبر 2012

• > مصر

  

  تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية بتاريخ 30 نوفمبر 2012

• > الوضع السياسي في مصر

  

  تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية، 29 نوفمبر 2012

• > الوضع السياسي في مصر

  

  تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية - 27 نوفمبر 2012

• > إقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية وسواها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط - (...)

  

  تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية - 26 نوفمبر 2012

• > المرحلة الانتقالية في مصر

  

  تصريح المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية، 23 نوفمبر 2012

• > محادثة رئيس الجمهورية مع السيد محمد مرسي رئيس جمهورية مصر

  

  المكتب الصحافي في قصر الإيليزيه 18 نوفمبر 2012 كان لرئيس الجمهورية محادثة هاتفية جديدة مع رئيس جمهورية مصر السيد محمد مرسي في شأن أزمة غزة في إطار المشاورات التي يقوم بها للتوصل إلى وقف فوري لإطلاق النار. ولقد أطلعه في هذه المناسبة على المساعي (...)

• > مشاركة السيد لوران فابيوس في الاجتماع الوزاري للجامعة العربية والإتحاد (...)

  

  سيشارك السيد لوران فابيوس غداً في الاجتماع الوزاري الثاني للإتحاد الأوروبي والجامعة العربية الذي سيعقد في القاهرة.

• > اجتماع وزاري بين الاتحاد الأوروبي والجامعة العربية

  

  يندرج هذا الاجتماع الوزاري الثاني في إطار التعاون القائم منذ 2008 بين الجامعة العربية والاتحاد الأوروبي. يأتي هذا الاجتماع بعد الاجتماع الوزاري الأول الذي عُقد في مالطة في 12 و13 فبراير 2008

• > انتخاب بطريرك الأقباط الأرثوذكس تواضروس الثاني

  

  نحيي انتخاب بطريرك الأقباط الأرثوذكس تواضروس الثاني ونتمنى له النجاح التام في مهمته.

• > اعتداء على صحافية من فرانس24 في القاهرة

  

  تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية فيليب لاليو 22 أكتوبر 2012

• > نداء مشترك من أجل إلغاء عقوبة الإعدام

  

  ثمة معارك لا يمكننا كسبها بمفردنا، ومن بين هذه المعارك النضال ضد عقوبة الإعدام. ومما لاشك فيه أنه لو كانت مختلف الجهات الفاعلة معزولة الواحدة عن الأخرى لما تم التوصل إلى إجبار عدد من الدول التي لا تزال تلجأ إلى حكم الاعدام إلى التراجع. معاً ، (...)

• > مجلس الأمن ـ اجتماع وزاري حول السلام والأمن في الشرق الأوسط

  

  مداخلة السيد لوران فابيوس، 26 سبتمبر2012 ، نيويورك شكراً السيد الوزير، عزيزي غيدو ( ويسترفيليه ) السيدات والسادة زملائي الأعزاء، بعض الملاحظات حول هذا الموضوع المهم جداً. اتصور أن كل واحد منا يشاطر أولى الملاحظات، وهي أنه قبل حوالي السنتين بدأ (...)

• > خطاب رئيس الجمهورية في الدورة الـ 67 للجمعية العامة للأمم المتحدة

  

  السيدات والسادة رؤساء الدول والحكومات، السيدات والسادة السفراء، السيد الأمين العام، إنها المرة الأولى التي أتكلم فيها من على هذه المنصة باسم فرنسا. أنا آتي للتذكير بقيم ليست ملكاً لأي شعب، وليست ملكاً لأي أمة، وليست امتيازاً لأي قارة، لكن فرنسا (...)

• > نشر رسوم كاريكاتورية جديدة في فرنسا: ردود الأفعال الرسمية الفرنسية

  

  أعلن وزير الخارجية، السيد/ لوران فابيوس، عندما كان في القاهرة في 18 سبتمبر: "لا أرى أبداً فائدة من أعمال التحريض وحتى أنني أدينها بطريقة واضحة جداً. في الوقت نفسه أحترم حرية التعبير. أُضع نفسي في إطار القوانين الفرنسية. وعند الإقتضاء، يتعين على (...)

• > بـيـــــــــــــــــــــــــــــان صحفــــــــــــــــــــــــــــــــي

  

  نظراً لنشر عدد من المطبوعات بالصحافة الفرنسية، تم اتخاذ تدابير أمنية احترازية إضافية، منذ هذا الصباح، من قبل السفارات الفرنسية في مجموع الدول المحتمل أن يحدث فيها توترات. طلبت السفارة الفرنسية في مصر بوجه خاص من السلطات المصرية مواصلة تأمين (...)

• > بيان رئيس الوزراء السيد جان مارك إيرولت

  

  يذكّر رئيس الوزراء جان مارك إيرولت بأن حرّية التعبير تشكّل أحد المبادئ الأساسية لجمهوريتنا. و تُمارَس هذه الحرية في إطار القانون و تحت إشراف المحاكم حين تتم الإحالة إليها.

• > سفر السيد لوران فابيوس الى مصر

  

  يتوجه السيد لوران فابيوس إلى القاهرة للقيام بزيارة في 17 و 18 سبتمبر. تشهد هذه الزيارة على إرادة فرنسا بتقديم كل دعمها لمواصلة عملية الانتقال الديموقراطي في مصر والعمل مع السلطات الجديدة لصالح التنمية والديموقراطية والسلام في إطار العلاقات (...)

• > مشروع زيارة للسيد فابيوس في مصر: تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية

  

  سؤال : هل لدى للوزير فابيوس النية بزيارة مصر في الفترة القادمة ؟ جواب : نعم. ولقد أعلن السيد الوزير في حديث لإذاعة فرانس إنتر أنه ينوي زيارة مصر خلال شهر سبتمبر. هذا وقد أجرى السيد/ رئيس الجمهورية في 29 أغسطس محادثة هاتفية مع الرئيس المصري، (...)

• > مكالمة هاتفية مع الرئيس المصري: بيان الإليزيه

  

  أجرى السيد رئيس الجمهورية، فرانسوا أولاند، محادثة هاتفية مع الرئيس المصري، السيد محمد مرسي. بهذه المناسبة، تناول الرئيسان الوضع في سوريا ولاحظا بأن ليس هناك أي حل سياسي ممكن حدوثه من الآن فصاعداً من دون رحيل بشار الأسد. وأعاد رئيس الجمهورية (...)

• > مشروع مجموعة الاتصال المصري بشأن سورية : تصريح المتحدث الرسمي باسم وزارة الشؤون (...)

  

  20 أغسطس 2012 سئل الناطق المساعد لوزارة الشؤون الخارجية فانسان فلورياني ، في أثناء مؤتمره الصحافي، عن موقفه من مشروع مصري لتشكيل مجموعة إتصال جديدة حول سورية تشترك فيها مصر فضلاً عن إيران والعربية السعودية وتركيا، فأجاب: بداهة، إن الاقتراحات (...)

• > حرية الصحافة في مصر : تصريحات الناطق الرسمي لوزارة الخارجية الفرنسية

  

  17 اغسطس 2012 س: ما هو رد فعل فرنسا فيما يتعلق بأعمال العنف التي لحقت ببعض وسائل الإعلام المصرية؟ ج: في إطار المعلومات التي تفيد أن عدة صحفيين قد خضعوا لأعمال عنفٍ، تُذكِّر فرنسا بحرصها على حرية الصحافة. ومن المهم أن تتمكن الصحافة والصحفيون من (...)

• > الهجوم على نقطة حدودية بين مصر وإسرائيل-تصريحات الناطق الرسمي لوزارة الخارجية (...)

  

  تدين فرنسا الهجوم الذي نُفذ ضد نقطة حدودية بين مصر وإسرائيل وكذلك توغل منفذي الهجوم في إسرائيل. وتعبر فرنسا عن تأثرها الشديد عقب وفاة العديد من حرس الحدود المصريين وهي تعرب عن تضامنها مع أسر الضحايا والشعب المصري. إن فرنسا قلقة للغاية من جراء (...)

• > تشكيل حكومة جديدة : تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية

  

  تشيد فرنسا بالإعلان عن تشكيل حكومة مصرية جديدة. إنها خطوة مهمة في عملية الانتقال للسماح لمصر بمواجهة التحديات التي يجب أن تواجهها. ستعمل فرنسا مع هذه السلطات الجديدة وتبعث إليها تمنياتها بالنجاح. تصريح صادر في 3 اغسطس (...)

• > جائزة الجمهورية الفرنسية لحقوق الإنسان 2012: فتح باب الترشح

  

  منذ عام 1988، وبمساندة من وزارة الشؤون الخارجية، تقوم اللجنة الوطنية التشاورية للحقوق الإنسان(CNCDH) بتسليم جائزة الجمهورية الفرنسية لحقوق الإنسان "حرية، مساواة وإخاء"، الممنوحة من جانب رئيس الوزراء. هذا العام، اختار أعضاء اللجنة الموضوعين (...)

• > الوضع السياسي في مصر: تصريحات الناطق الرسمي لوزارة الخارجية الفرنسية

  

  س . هل لديكم تعليق حول الوضع في مصر ؟ ج: نحن نتابع الموقف الحالي بانتباه. نحن نؤكد على ضرورة احترام مبادئ دولة القانون وحرصنا على مواصلة العملية الانتقالية الديمقراطية التي ينبغي أن تفضي بصورة منظمة إلى نقل السلطة إلى سلطات مدنية منتخبة. إزاء (...)

• > إتصال هاتفي بين رئيس الجمهورية والرئيس المنتخب لجمهورية مصر العربية

  

  أجرى رئيس الجمهورية محادثة هاتفية هذا الصباح مع الرئيس المنتخب لجمهورية مصر العربية السيد محمد مرسي. وأعرب له من جديد عن تهانيه وأمانيه بالنجاح في وقت مهم بشكل خاص من تاريخ مصر. وشدد على أن انتخابه يدل على محطة مهمة على طريق مواصلة عملية (...)

• > العالم العربي في عصر الثورات: مقتطفات من خطاب وزير الخارجية، لوران فابيوس

  

  تنظر فرنسا بثقة للتغيرات في العالم العربي، لأنها مقتنعة بأنه من الأفضل دائماً المراهنة على الديموقراطية. بثقة لكن بوضوح ووعي لمسؤولياتها، تريد فرنسا ويتوجب عليها، المساهمة بفاعلية على الصعيد الثنائي والمتعدد الأطراف، في تقدم عمليات الانتقال (...)

• > نتائج الانتخابات الرئاسية في مصر: تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية

  

  س : هل تشعر فرنسا بالقلق من وصول رئيس إسلامي لسدة الحكم في مصر؟ ج : لقد أدلى السيد رئيس الجمهورية والسيد وزير الخارجية بتصريحات. لقد بعث السيد رئيس الجمهورية بالأمس بتهاني فرنسا للرئيس المصري الجديد، السيد محمد مرسي. ووجه أيضاً التحية لحسن سير (...)

• > بيان عن قصر الايليزيه ـ انتخاب السيد محمد مرسي لرئاسة جمهورية مصر العربية

  

  صدر عن المكتب الصحافي في قصر الرئاسة الفرنسية البيان التالي: أعلنت لجنة الانتخابات المصرية للتو السيد محمد مرسي رئيساً لجمهورية مصر العربية. يوجه له فرنسوا هولاند تهانيه. وتحرص فرنسا على الإشادة بالشعب المصري الذي شارك في العملية الانتخابية (...)

• > الوضع السياسي في مصر: تصريح وزير الشؤون الخارجية، السيد/ لوران فابيوس

  

  "أنا قلق جراء التطورات المؤسساتية التي حدثت في هذه الأيام الأخيرة في مصر، غداة أول انتخابات رئاسية حرة يتعين عليها تأكيد محطة حاسمة باتجاه إقامة نظام ديموقراطي. من المهم إحترام خيار الشعب المصري. إن الاعلان الدستوري بتاريخ 17 حزيران / يونيو (...)

• > ريو + 20 ـ محطة في مجال التنمية المستدامة

  تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية برنار فاليرو 21 حزيران / يونيو 2012 يختتم مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة أعماله في 22 حزيران / يونيو. ولقد تحلق حول العديد من رؤساء الدول والحكومات الموجودين أكثر من 50 ألف مشارك أتوا من 190 بلداً. (...)

• > الوضع السياسي في مصر: تصريحات الناطق الرسمي لوزارة الخارجية الفرنسية

  

  س . تشير النتائج الأولية في الانتخابات الرئاسية المصرية إلى فوز المرشح الإسلامي؟ وهناك حل البرلمان وهناك أيضاً إعلان دستوري أصدره الجيش. هل لديكم تعليق؟ ج: هذه أمور كثيرة. التذكير الذي قمتم به لكم هو صحيح تماماً وذي صلة وهو يبين تعقد الموقف (...)

• > رفع حالة الطوارئ في مصر- تصريحات الناطق الرسمي لوزارة الخارجية الفرنسية

  

  سؤال: هل لديكم رد فعل حول رفع حالة الطوارئ في مصر؟ جواب: تأخذ فرنسا علماً بانقضاء فترة سريان قانون الطوارئ المطبق في مصر منذ 30 عاماً. وكانت فرنسا قد طالبت عدة مرات بالرفع الكامل لهذا القانون. وهي ترحب اليوم بهذا التقدم نحو دولة القانون التي (...)

• > مصر ـ الجولة الأولى للانتخابات الرئاسية، تصريحات الناطق الرسمي للخارجية (...)

  

  سئل الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية برنار فاليرو، في أثناء مؤتمره الصحافي، عن تقويمه لإجراء أول انتخابات رئاسية حرة في مصر منذ سقوط الرئيس السابق حسني مبارك، فأجاب: نشيد باجراء هذه الانتخابات التي تشكل مرحلة حاسمة في عملية الانتقال السياسي في (...)

• > مصر ـ أعمال العنف، تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية

  

  تأسف فرنسا بشكل عميق بأن تكون المظاهرات التي جرت في القاهرة قد أدت إلى مواجهات أسفرت بدورها عن سقوط العديد من القتلى. إنها تقدم تعازيها إلى عائلات الضحايا. في هذه المرحلة الحاسمة بالنسبة لمصر، إنها تدعو مرة جديدة الجميع إلى التحلي بروح (...)

• > اليوم الدولي لحرية الصحافة، تصريح ألان جوبيه وزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية (...)

  

  في هذا اليوم الدولي لحرية الصحافة، أفكر بادئ ذي بدء بالصحافيين والمصورين الفرنسيين لوقا ديلوغا وجيل جاكييه وريمي أوشليك الذين قتلوا خلال الأشهر الأخيرة أثناء قيامهم بعملهم في تونس وسورية، وكذلك أفكر بعائلاتهم والقريبين منهم. وتمنيت على وزارة (...)

• > المواجهات في مصر-تصريحات الناطق الرسمي لوزارة الخارجية الفرنسية

  

  سؤال. هل من تعليق حول المواجهات هذا الصباح في القاهرة بين مهاجمين مجهولين ومتظاهرين بالقرب من وزارة الدفاع والتي أودت بحياة 5 أشخاص إلى جانب عشرات الجرحى، لاسيما مع اقتراب الانتخابات الرئاسية بنهاية الشهر؟ جواب : عقب أعمال العنف التي حصلت هذا (...)

• > اجتماع مجموعة الدول الثماني الصناعية الكبرى: السيد جوبيه يذكر بالالتزام فرنسا لصالح (...)

  شدد ألان جوبيه على انخراط فرنسا لصالح عمليات الانتقال الديموقراطية في العالم العربي أثناء اجتماع وزراء خارجية مجموعة الدول الثماني الذي يُعقد منذ 11 نيسان / أبريل في واشنطن. تستند هذه الشراكة البعيدة المدى إلى حشد التمويل والآليات الدولية حول (...)

• > الوضع السياسي في مصر: تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية، بتاريخ 10 ابريل (...)

  

  مصر- ترشح السيد/ عمر سليمان للانتخابات الرئاسية : سؤال: بخصوص ترشح السيد/ عمر سليمان في الانتخابات الرئاسية في مصر. هل لديكم تعليق ؟ جواب: الأمر الهام في مصر، كما في البلدان الأخرى، هو أن يكون هناك عملية سياسية قيد التطبيق. نحن نأمل أن تمر (...)

• > الوضع السياسي في مصر: تصريحات الناطق الرسمي لوزارة الخارجية الفرنسية

  

  سؤال: ما هو موقف أو بالأحرى وجهة نظر فرنسا حول تطور الوضع في مصر، خاصة ترشيح الأخوان المسلمين للرجل الثاني بالجماعة (خيرت الشاطر) في الانتخابات الرئاسية وكذلك حول الأزمة المتعلقة بلجنة كتابة الدستور ؟ هل لدى فرنسا اتصالات مع الجماعة؟ جواب: ليس (...)

• > اليوم الدولي للفرنكفونية

  

  يتم الاحتفال باليوم الدولي للفرنكوفونية في العشرين من آذار / مارس من كل عام ، وذلك للاحتفاء بذكرى التوقيع على اتفاقية نيامي في 20 آذار / مارس 1970. ولقد اختارت المنظمة الدولية للفرنكوفونية لطبعتها لعام 2012 موضوع " الفرنسية فرصة ". وصرح السيد (...)

• > ثناء فرنسا على البابا شنوده الثالث

  

  مثل فرنسا يوم الثلاثاء في مراسم جنازة قداسة البابا شنوده الثالث، بابا الإسكندرية وبطريك الأقباط الأرثوذكس في مصر، القائم بأعمال السفارة الفرنسية في القاهرة، السيد/ أرنو دو سوري حيث قدم تعازي السلطات الفرنسية للكنيسة القبطية ولكل (...)

• > وفاة قداسة البابا شنودة الثالث: تصريح السيد ألان جوبيه،وزير الدولة ، وزير الشؤون (...)

  

  ببالغ الأسى تلقيت نبأ وفاة قداسة البابا شنودة ، بابا الاسكندرية وبطريرك الأقباط الأرثوذكس في مصر. منذ انتخابه عام 1971 ، تولى من دون كلل مهماته الدينية لصالح مؤمنيه في رئاسة كنيسته. ولقد طور قداسة شنودة الثالث الحوار مع بقية الكنائس المسيحية ومع (...)

• > اليوم الدولي للنساء

  

  بمناسبة اليوم الدولي للنساء، تود فرنسا التذكير بالتزامها لصالح الدفاع عن حقوق النساء والمساواة بين الرجال والنساء. ولقد نظمت وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية العديد من الأحداث وهي: ـ ندوة مخصصة اليوم في معهد العالم العربي بعنوان "الربيع العربي: (...)

• > الربيع العربي: ربيع المرأة ؟ - ندوة اليوم الدولي للمرأة لعام 2012

  

  تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية برنار فاليرو بمناسبة اليوم الدولي للمرأة ، تنوه وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية بالدور الذي لعبته المرأة في "الربيع العربي". وبهذه الندوة ، تبغي فرنسا تكريم دور المرأة في الربيع العربي والتأكيد (...)

• > وزارة الخارجية الفرنسية تفتح حساب "تويتر" بالعربية

  

  29 شباط / فبراير 2012 تصريحات الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية، برنار فاليرو فتحت وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية للتو حساب "تويتر" باللغة العربية عنوانه @francediplo_AR (twitter.com/francediplo_AR). وجاء هذا ليقوي وجودنا على (...)

• > تحويل الرئاسة المشتركة للإتحاد من أجل المتوسط إلى الإتحاد الأوروبي

  

  28 شباط / فبراير 2012) تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية برنار فاليرو ستحول فرنسا في الأول من آذار / مارس الرئاسة الشمالية المشتركة للإتحاد من أجل المتوسط إلى الاتحاد الأوروبي، كما ذكَّرت بذلك استنتاجات مجلس الشؤون الخارجية في (...)

• > المنظمات غير الحكومية في مصر: تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية، 10 فبراير (...)

  

  باريس، 10 فبراير 2012 س . هل لديكم تعليق حول الاتهامات الموجهة من جانب القضاء المصري ضد منظمات غير حكومية أجنبية ومصرية، ومنها منظمات أمريكية؟ جواب : لقد تابعنا باهتمام وضع الأفراد العاملين بالمنظمات الأمريكية المعنية ونحن نشاطر مشاعر القلق (...)

• > مأساة بورسعيد - تصريح وزير الشؤون الخارجية والأوروبية ألان جوبيه

  

  2 فبراير 2012 لف الحزن مصر بمرارة على أثر مأساة بورسعيد. أعرب باسم فرنسا، عن تعازي وتعاطفي وتضامني مع عائلات وأقرباء الضحايا فضلاً عن الشعب والسلطات المصرية.

• > رفع حالة الطوارئ-تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية

  

  تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية 25 يناير 2012 تحيي فرنسا القرارات المتخذة من قبل السلطات الانتقالية المصرية برفع حالة الطوارئ جزئياً وإطلاق سراح 1959 سجيناً أدانتهم المحاكم العسكرية، ومن بينهم المدون ميكل نبيل. في الوقت الذي (...)

• > مصر– إعلان النتائج النهائية لانتخابات مجلس الشعب، تصريحات الناطق الرسمي لوزارة الشؤون (...)

  

  23 يناير 2012 في 21 يناير، أُعلنت النتائج النهائية للانتخابات التشريعية في مصر التي أجُريت من أجل اختيار الممثلين في مجلس الشعب. نحن نحيي هذه الانتخابات التي أُجريت في ظروف كلنا نقر أنها اتسقت بصورة كاملة مع معايير حرية التعبير الديمقراطي. نحن (...)

• > تهاني رئيس الجمهورية لأعضاء السلك الديبلوماسي الأجنبي بمناسبة العام الجديد

  

  مقتطفات باريس، 20 يناير 2012 السيدات والسادة، 2011 ستبقى في الحوليات سنة الاضطرابات. الاضطرابات مع "الربيع العربي". السيدات والسادة السفراء، على أبواب أوروبا، يشهد المغرب والمشرق اضطرابات لا سابق لها. وبدأت الشعوب بالتحرك باسم القيم العالمية (...)

• > نتائج الانتخابات البرلمانية في مصر : تصريحات الناطق الرسمي للخارجية - 20 يناير (...)

  

  20 يناير 2012 سئل النطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية برنار فاليرو، في مؤتمره الصحافي، عن الانتخابات البرلمانية المصرية التي توشك على الإنتهاء، وعن النتائج النهائية التي ستعلن في غضون ساعات الانتصار الساحق للإسلاميين الذي سيحصلون على (...)

• > عقوبة الإعدام: موقف فرنسا-تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية

  

  باريس، 6 يناير/كانون الثاني 2012 مصر سؤال .بالأمس تم طلب توقيع عقوبة الإعدام ضد الرئيس السابق مبارك. ما هي وجهة نظركم في ضوء موقف فرنسا وأوروبا المناهض من حيث المبدأ لعقوبة الإعدام حيث إنها لا تتوافق مع الديمقراطية؟ جواب : أذكركم بموقف فرنسا (...)

• > مصر ـ عمليات تفتيش دقيقة في مقرات منظمات غير حكومية/تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون (...)

  فرنسا قلقة جراء عمليات التفتيش الدقيقة في مقرات العديد من المنظمات غير الحكومية في مصر. ليس من طبيعة مبادرات كهذه تشجيع قيام مناخ صافٍ، هو ضروري لنجاح عملية الانتقال الديموقراطية الجارية. وتدعو السلطات الانتقالية المصرية إلى احترام التزامات مصر (...)

• > أعمال العنف في مصر

  

  20 ديسمبر/ كانون الأول 2011 تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية برنار فاليرو ندين بشدة الاستخدام غير المتوازن للقوة ضد المتظاهرين في ميدان التحرير في مصر وخصوصاً استخدامها المتعمد ضد النساء. يتعين أن تكون الحوادث التي سُجلت موضع (...)

• > إعادة ترميم مبنى معهد مصر: تصريح الناطق الرسمى لوزارة الشؤون الخارجية والأوروبية (...)

  

  سئل الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية برنار فاليرو، في أثناء مؤتمره الصحافي، عن تعليقه على ما صرح به وزير الآثار المصري بأنه ينوي الطلب من السلطات الفرنسية المساهمة بإعادة ترميم مبنى معهد مصر الذي أسسه نابليون بونابرت والذي تم إحراقه (...)

• > مصر ـ أعمال العنف في القاهرة

  

  17 ديسمبر/ كانون الأول 2011 تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية برنار فاليرو فرنسا قلقة جراء أحداث العنف التي جرت في ميدان التحرير في القاهرة، وتأسف بشدة لأنها أودت بحياة العديد من الأشخاص وأوقعت الكثير من الجرحى. تشجب أعمال (...)

• > الانتخابات في مصر : تصريح الناطق الرسمي للخارجية - 8 ديسمبر2011

  

  قال الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية برنار فاليرو، في أثناء مؤتمره الصحافي، رداً على سؤال عن موقفه بعد صدور النتائج الرسمية للمرحلة الأولى من الانتخابات التشريعية ليلاً في أعقاب الدورة الثانية، والتي تعطي ثلاثة أرباع المقاعد الشاغرة (...)

• > الانتخابات التشريعية في مصر: تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية

  

  باريس، 5 ديسمبر 2011 سؤال : ما هو رد فعلكم تجاه الفوز الساحق للإسلاميين في الجولة الأولى من الانتخابات التشريعية في مصر؟ نحن نحيي مشاركة المصريين القوية في أولى عمليات التصويت التي تمت بصورة عامة في هدوء وبطريقة حرة وشفافة، وفقاً لما ذكرته (...)

• > الانتخابات التشريعية في مصر

  

  تصريحات الناطق الرسمي لوزارة الشؤون الخارجية والأوروبية الفرنسية 24 نوفمبر 2011 في الوقت الذي تفتتح فيه أولى عمليات الانتخابات التشريعية في مصر، تطلق فرنسا نداء إلى السلطات وإلى جميع المصريين لكي تجري الانتخابات في أفضل الشروط وخصوصاً في ظل (...)

• > مصر : الاعتداء على صحفية فرنسية

  

  تصريحات الناطق الرسمي لوزارة الشؤون الخارجية والأوروبية الفرنسية 25 نوفبمر 2011 في 24 نوفمبر، وبالقرب من ميدان التحرير، تعرضت صحفية فرنسية، السيدة/ كارولين سينز، وتعمل لدى قناة فرانس 3، لاعتداء عنيف بواسطة مجموعة من الرجال. تدين فرنسا بأكبر قدر (...)

• > خطاب المشير طنطاوي - رد الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية برنار (...)

  (23 نوفمبر 2011) قال الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية برنار فاليرو، في أثناء مؤتمره الصحافي، رداً على سؤال حول إعلان الماريشال طنطاوي، رئيس المجلس العسكري في مصر، عن إجراء الانتخابات الرئاسية في حزيران / يونيو 2012، على الرغم من (...)

• > أعمال العنف في مصر- تصريح الناطق الرسمى لوزارة الشؤون الخارجية والأوروبية الفرنسية - (...)

  

  فرنسا قلقة للغاية جراء مواجهات الأيام القليلة الماضية. وتدين أعمال العنف التي أدت إلى وفاة أكثر من 20 متظاهراً. وتدعو الجميع إلى التحلي بروح المسؤولية خلال هذه الأيام العصيبة. وتكرر فرنسا دعمها لمواصلة عملية الانتقال الديموقراطية في مصر، التي (...)

• > الإجتماع الوزاري الأول للإتحاد من أجل المتوسط حول التنمية الحضرية المستدامة

  

  تستضيف فرنسا في 9 و 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 في ستراسبورغ الاجتماع الوزاري الأول للإتحاد من أجل المتوسط، برئاسة مصرية مشتركة، والرئاسة البولونية لمجلس الإتحاد الأوروبي والمفوضية الأوروبية. سيخصص هذا الاجتماع للتنمية الحضرية المستدامة. ولقد (...)

• > تصريحات المتحدث الرسمي بوزارة الخارجية الفرنسية عن احتجاز المدون علاء عبد الفتاح (...)

  

  ردا علي سؤال طرح يوم 4 نوفمبر2011، بشأن احتجاز المدون، علاء عبد الفتاح، صرح المتحدث الرسمي بوزارة الخارجية الفرنسية بما يلي: "فرنسا تعرب عن قلقها إثر جلسة تحقيق النيابة العسكرية مع المدون والناشط المعروف، علاء عبد الفتاح. إن قرار حبسه بسبب (...)

• > تصريح ألان جوبيه، نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية والأوروبية ـ البرلمان (...)

  27 أكتوبر 2011 منح البرلمان الأوروبي للتو جائزة ساخاروف "من اجل حرية الفكر" إلى خمس جهات فاعلة في الثورات في تونس ومصر وليبيا وسورية. تحيي فرنسا هذه المبادرة وتشارك في التكريم الذي يقيمه برلمان استراسبور للتو لـ: ـ محمد بوعزيزي، هذا الشاب (...)

• > مصر ـ إقرار مرسوم يمنع كل أشكال التمييز المبنية على العرق والجنس أو الدين

  17 تشرين الأول/ أكتوبر2011 تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية برنار فاليرو يشكل إقرار السلطات الانتقالية المصرية مرسوماً يمنع بموجبه كل أشكال التمييز المبنية على العرق والجنس أو الدين مبادرة إيجابية نحييها. إنه يستعيد المبادئ (...)

• > لقاء السيد ألان جوبيه مع السيد يوسف عمراني، الأمين العام للإتحاد من أجل (...)

  2011 12 تشرين الأول / أكتوبر تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية برنار فاليرو يلتقي وزير الدولة غداً السيد يوسف عمراني، الأمين العام للإتحاد من أجل المتوسط. عمل السيد عمراني، منذ تسلمه مهماته التي حضر مراسمها السيد ألان جوبيه في (...)

• > تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية : مصر ـ مواجهات في القاهرة

  

  10 تشرين الأول / أوكتوبر 2011 تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية برنار فاليرو تدين فرنسا المواجهات العنيفة التي جرت ليلة أمس في القاهرة وأوقعت العديد من الضحايا، خصوصاً من الطائفة القبطية. وتوجه تعازيها إلى عائلات الضحايا (...)

• > بيان قصر الإليزيه حول الإعلان عن اتفاق لإطلاق سراح جلعاد شاليط

  11 تشرين الأول / أكتوبر2011 صدر عن المكتب الصحافي في قصر الإليزيه البيان الآتي: أبدى رئيس الجمهورية حبوره الشديد جداً إثر الإعلان عن اتفاق يجب أن يؤدي إلى إطلاق سراح جلعاد شاليط، الذي خطفته "حماس" منذ 25 حزيران / يونيو 2006. تحدث مساء مع رئيس (...)

• > توسيع مهمات المصرف الأوروبي لإعادة البناء والتنمية (بيرد) لتشمل جنوب المتوسط (...)

  تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية برنار فاليرو 6 تشرين الأول / أكتوبر2011 وسَّع مجلس حكام المصرف الأوروبي لإعادة البناء والتنمية نطاق تدخله ليشمل بلدان جنوب المتوسط وشرقه. قرار حكام المصرف هذا مهم وإيجابي. ويؤكد على مرحلة تتجه (...)

• > بيان رسمي : اجتماع وزراء خارجية شراكة دوفيل

  Deauville Partnership Foreign Affairs Ministers’ Meeting Communiqué (September 20, 2011) 1- We, the Foreign Affairs Ministers of the Deauville Partnership, met in New York on 20 September 2011. In this period of (...)

• > بيان رسمي صادر عن اجتماع وزراء خارجية شراكة دوفيل

  Deauville Partnership Foreign Affairs Ministers’ Meeting Communiqué (September 20, 2011) 1- We, the Foreign Affairs Ministers of the Deauville Partnership, met in New York on 20 September 2011. In this period of (...)

• > الربيع العربي، خطاب رئيس الجمهورية في الأمم المتحدة حول فلسطين

  

  21 أيلول / سبتمبر 2011 السيد الأمين العام، حين التقينا هنا بالذات في أيلول / سبتمبر من العام الماضي، من منا كان يتصور أن العالم الذي تغير في غضون أقل من عام بفعل الأزمة الاقتصادية غير المسبوقة، سيتغير إلى هذا الحد؟ وخلال بضعة أشهر، حمل (...)

• > بيان رسمي صادر عن قمة الدول الثماني الكبرى حول شراكة دوفيل

  

  مقتطفات في 27 مايو أطلقت الدول الأعضاء في قمة الدول الثماني الكبرى شراكة طويلة المدى مع مصر وتونس. . تعتمد هذه الشراكة على ركيزتين اثنتين: عملية سياسية تهدف إلى مساندة العملية الانتقالية الديمقراطية ركيزة اقتصادية لتعزيز الاستراتيجيات المنفذة (...)

• > سفارة إسرائيل في القاهرة، تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية

  تصريحات الناطق الرسمي للخارجية الفرنسية 10 أيلول/سبتمبر2011 تدين فرنسا أعمال العنف التي جرت ليل التاسع من أيلول / سبتمبر ضد سفارة إسرائيل في القاهرة. وتطلب من الحكومة المصرية تأمين حماية جميع البعثات الديبلوماسية، وفقاً لاتفاقية جنيف لعام 1961. (...)

• > سوريا ـ قرار تأجيل زيارة الأمين العام للجامعة العربية

  تصريح الناطق المساعد لوزارة الشؤون الخارجية والأوروبية 7 أيلول / سبتمبر 2011 تأسف فرنسا بشدة لقرار السلطات السورية تأجيل زيارة الأمين العام للجامعة العربية إلى أجل غير مسمى، وهو دليل جديد على انغلاق النظام السوري ورفضه إقامة أي حوار مع شعبه كما (...)

• > ثورات الربيع العربي في قلب المؤتمر التاسع عشر للسفراء الفرنسيين

  

  أتاح مؤتمر السفراء الفرصة للدبلوماسية الفرنسية لتبادل الآراء حول التوجهات الكبيرة وخطط العمل التي يجب تبنيها في الدول العربية مؤكداً بذلك على رغبة وزير الخارجية الفرنسي/ السيد الآن جوبيه في "تغير النظرة لهذه المنطقة من العالم وابتكار طريقة (...)

• > اجتماع وزير الدولة، وزير الشؤون الخارجية والأوروبية ألان جوبيه مع الوزير المصري للشؤون (...)

  باريس في 2 أيلول / سبتمبر 2011 تصريح الناطق باسم وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية برنار فاليرو استقبل ألان جوبيه في الأول من أيلول / سبتمبر نظيره المصري محمد كامل عمرو. إنها الزيارة الأولى لوزير مصري منذ سقوط مبارك. ولقد تمكن الوزيران من بحث (...)

• > إعلان قمة الدول الثماني الصناعية الكبرى حول الربيع العربي

  

  اجتمع رؤساء دول وحكومات الدول الثماني الصناعية الكبرى، في دوفيل بفرنسا في 26 و 27 مايو. ولقد حضر القمة رئيسا الحكومة المصري والتونسي. ولقد تم تخصيص جلسة عمل حول الربيع العربي. وأقرت القمة إلان حول الربيع العربي. وأصدرت أيضا بيانا مشتركا حول مصر (...)

• > تعيين السيد يوسف عمراني في منصب الأمين العام لأمانة الاتحاد من أجل المتوسط

  تصريح نائب رئيس الوزراء، وزير الشؤون الخارجية والأوروبية السيد/آلان جوبيه 25 مارس 2011 أحيي ببالغ الحرارة تعيين يوسف عمراني في منصب الأمين العام من قبل كبار موظفي الإتحاد من أجل المتوسط الذين اجتمعوا في برشلونة. هذا التعيين هو بشرى ممتازة (...)

• > مصر- العنف الطائفي في القاهرة؛ تصريحات الناطق الرسمي لوزارة الشؤون الخارجية (...)

  الاثنين 9 مايو 2011، نحن قلقون من جراء أعمال العنف الطائفي في مصر، لاسيما الأعمال التي حدثت في الأيام الأخيرة في إحدى أحياء القاهرة. تحمل أعمال العنف هذه مخاطر انقسام في المجتمع المصري وتطرح مشكلة خطيرة في سياق المرحلة الانتقالية السياسية التي (...)

• > مقتطفات من مداخلة ألان جوبيه بمناسبة يوم حرية الصحافة - 3 أيار/مايو 2011

  رغبت بمشاركتكم اليوم الاحتفال بحرية الصحافة في العالم لأن الثالث من أيار / مايو هو اليوم العالمي لحرية الصحافة. أنا سعيد جداً أن أكون على هذا المنبر بحضور جان فرنسوا جوليار الأمين العام لـ"مراسلون بلا حدود". أعتقد بأنني لست في حاجة الى التبحر (...)

• > علاج أحد جرحى الثورة المصرية للعلاج في فرنسا، تصريحات الناطق الرسمي لوزارة الخارجية (...)

  باريس، 28 أبريل 2011 : مساندةً للتحرك الذي قامت به "جمعية الفرنسيين في الخارج (ADFE)-"فرنسي العالم"، اتخذت وزارة الشؤون الخارجية والأوروبية التدابير اللازمة بالتعاون مع وزارة الصحة من أجل استقبال أحد جرحى الثورة المصرية بغرض علاجه حيث تعد حالته (...)

• > إجلاء الرعايا المصريين العالقين على الحدود الليبية-التونسية

  أدلى الناطق الرسمي لوزارة الشؤون الخارجية والأوروبية، في 2 مارس 2011، بالتصريح التالي : قررت فرنسا في الأول من آذار/مارس تقديم العون ـ عبر الوسائط البحرية والجوية ـ لإجلاء العمال المصريين اللاجئين على الحدود التونسية ـ الليبية الى مصر. ان (...)

• > بيان صادر عن المجلس الأوروبي حول مصر والمنطقة

  4 فبراير 2011 يتابع المجلس الأوروبي بأكبر قدر ممكن من القلق تدهور الوضع في مصر. ولقد أدان المجلس بأكبر قدر ممكن من كلمات الحزم العنف وكل من يستخدمونه ومن يشجعونه. وأكد المجلس على أن المواطنين لهم الحق في التظاهر بحرية وبصورة سلمية مع وجوب (...)

• > تصريح صادر عن رئيس الجمهورية

  المجلس الأوروبي-بروكسل، 4 فبراير 2011 لقد أجرينا نقاش طويل حول الوضع في مصر أفضى إلى بيان واضح للغاية من دون أي مواربة صادر عن الدول السبع والعشرين الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. نحن ندين في هذا البيان بقوة كبيرة الاعتداءات على حرية الصحافة وحرية (...)

• > الإفراج عن مواطنينا في مصر

  تصريح السيدة/ ميشال أليوـماري، وزيرة الدولة وزيرة الشؤون الخارجية والأوروبية 5 فبراير 2011 تلقت السيدة/ميشال أليو ـ ماري بارتياح كبير نبأ العثور على الباحث والصحافيين الفرنسيين سالمين ومعافين في مصر. وكانت ميشيل أليو ـ ماري قد اتصلت هاتفياً في (...)

• > بيان صادر عن رئيس الجمهورية حول مصر

  يحيي السيد رئيس الجمهورية اللحظة التاريخية التي تعيشها مصر. بعد عدة أسابيع عبّر خلالها الشعب المصري بقوة وكرامة عن إرادته في التغيير، قرر الرئيس مبارك التخلي عن منصبه كرئيس لجمهورية مصر العربية. تثني فرنسا على هذا القرار الشجاع والضروري. وهي (...)

• > بيان صادر عن رئاسة الجمهورية الفرنسية

  2 فبراير 2011 عقب خطاب الرئيس مبارك، يعبر السيد رئيس الجمهورية مجدداً عن أمله بأن يتم إطلاق عملية انتقالية ملموسة من دون تأخير وأن تسمح هذه العملية بالرد على الرغبة في التغيير والتجديد كما عبر عنها الشعب بقوة. ينادي السيد رئيس الجمهورية (...)

• > تصريح مشترك للسيد/نيكولا ساركوزي، رئيس الجمهورية الفرنسية والسيدة/أنجيلا ميركل، (...)

  باريس، 29 يناير 2011 نحن قلقون للغاية من جراء الأحداث التي نراها في مصر. نحن نعترف بالدور المعتدل الذي لعبه الرئيس مبارك منذ سنوات عديدة في الشرق الأوسط . ونحن نطلب منه أن يتحلى من الآن فصاعداً بنفس هذا الاعتدال في معالجة الوضع الحالي في مصر. (...)

• > للسيد/نيكولا ساركوزي، رئيس الجمهورية الفرنسية والسيدة/أنجيلا ميركل، المستشارة (...)

  باريس، 3 فبراير 2011 نحن نتابع تدهور الأوضاع في مصر بأشد أنواع القلق. يجب على المصريين أن يمارسوا بحرية وبصورة سلمية حقهم في التظاهر وأن يحظوا بحماية قوات الأمن. إن الاعتداءات على الصحفيين أمر غير مقبول على الإطلاقً. نحن ندين جميعاً كل من (...)

• > الرئيس ساركوزي يجري اتصالاً هاتفياً مع الرئيس مبارك

  رئاسة الجمهورية القسم الصحفي باريس، 28 سبتمبر 2010 بيـــــــــــــــان أجرى السيد رئيس الجمهورية اتصالاً هاتفياً هذا المساء مع السيد محمد حسني مبارك، رئيس جمهورية مصر العربية. قام السيد الرئيس بإعلام الرئيس مبارك بنتائج لقاءه يوم الاثنين 27 (...)

• > اتصال هاتفي بين مبارك وساركوزي

  

  اتصل الرئيس مبارك هاتفياً برئيس الجمهورية الفرنسية مساء الأربعاء ليحيطه علماً بالمحادثات التي تمت يوم الثلاثاء 14 سبتمبر في مدينة شرم الشيخ في إطار إحياء عملية السلام في الشرق الأوسط. أكد رئيس الجمهورية للرئيس مبارك إرادة فرنسا للعمل في إطار (...)

• > حصار غزة – تصريحات وزير الشؤون الخارجية والأوروبية الفرنسي، السيد/برنار (...)

  

  مقتطفات من تصريحات السيد كوشنير خلال مؤتمر صحفي مشترك مع نظيره البريطاني، السيد/ويليم هج سؤال : تقول إسرائيل اليوم إنها سترفض أي تحقيق دولي مستقل بعد ما حدث مع قافلة الحرية. ما هو رد فعلكم على هذه التصريحات ؟ جواب : إن هذا التحقيق هو بالضرورة (...)

• > إطلاق النسخة العربية الجديدة اليوم لموقع الانترنيت التابع لوزارة الشؤون الخارجية (...)

  إطلاق النسخة العربية الجديدة اليوم لموقع الانترنيت التابع لوزارة الشؤون الخارجية والأوروبية: www.diplomatie.gouv.fr/ar بداية إسمحوا لي أن أعرب عن أملي في أن تكون هذه النسخة العربية الجديدة لموقعنا على الانترنيت مناسبة لوزارة الشؤون الخارجية (...)

• > وفاة الشيخ طنطاوي : بيان صادر عن رئاسة الجمهورية الفرنسية

  باريس، 12 مارس ‏2010‏‏ تلقى السيد رئيس الجمهورية بحزن شديد نبا الوفاة المفاجئة للشيخ محمد سيد طنطاوي، الذي وافته المنية يوم الأربعاء الماضي بالرياض. لقد فقد العالم بوفاة الشيخ طنطاوي شخصية محورية عملت في خدمة الحوار بين الثقافات والأديان. وفي (...)

• > (باريس، 24 فبراير/شباط 2009) : مصر / الاعتداء الذي وقع في القاهرة : تصريحات الناطق (...)

  

  مصر / الاعتداء الذي وقع في القاهرة يصل اليوم إلى فرنسا الفرنسيون الذين أصيبوا جراء الاعتداء الذي وقع يوم الأحد الماضي. خمسة منهم وصلوا في تمام الساعة 5 صباحاً على متن طائرة قامت بتوفيرها بلدية لوفالوا بيري ووصل أربعة منهم في تمام الساعة 5.50 على (...)

• > 23/02/2009 : الاعتداء الذي وقع في القاهرة : تصريحات الناطق الرسمي باسم وزارة الشؤون (...)

  

  أدلى بالأمس السيد برنار كوشنير وزير الشؤون الخارجية والأوروبية بتصريح حول الأحداث المأساوية بالقاهرة، هذا نصه: بداية النص: "تلقيت للتو بتأثر شديد المأساة التي أحزنت القاهرة مؤدية إلى مصرع سائحة فرنسية وإصابة العديد من الفرنسيين ومن جنسيات أخرى. (...)

• > مؤتمر صحافي مشترك لوزير الشؤون الخارجية والأوروبية السيد برنار كوشنير

  

  Déplacement de M. Bernard Kouchner en Égypte : conférence de presse conjointe avec son homologue, M. Ahmed Aboul Gheit

• > بيان صادر عن رئاسة الجمهورية الفرنسية في رثاء يوسف شاهين، المخرج الملتزم

  

  فقد الفن السابع اليوم واحداً من أشهر من عملوا على خدمته، يوسف شاهين. كان يوسف شاهين متمسكاً بمصريته ومنفتحاً على القيم العالمية في آن. مخرج ملتزم، لقد دافع بقوة عن حرية التعبير، وعن الحريات الفردية والجماعية بوجه أعم. لقد سعى يوسف شاهين طوال (...)

• > خطاب السيدة راما يادي، سكرتيرة الدولة للشؤون الخارجية ولحقوق الإنسان في ختام الدورة (...)

  

  Intervention de Mme Rama Yade lors de la clôture de la session final de l’Atelier Culturel méditerranéen, Alexandrie, 21 janvier 2008

• > مؤتمر صحافي مشترك للسيد نيكولا ساركوزي رئيس جمهورية فرنسا والسيد حسني مبارك رئيس (...)

  

  Point de presse conjoint du Président Nicolas Sarkozy et du Président Hosni Moubarak au Caire, le 30 décembre 2007

• > جائزة الجمهورية الفرنسية لحقوق الإنسان لعام 2007

  

  Prix des Droits de l’Homme de la République française 2007

• > زيارة السيد جان-ماري بوكيل سكرير دولة لشؤون التعاون والفرانكوفونية مؤتمر صحافي (...)

  

  Point de presse de M. Jean-Marie Bockel, Secrétaire d’Etat chargé de la Coopération et de la Francophonie, à l’issue de sa visite en Egypte, le 4 novembre 2007

• > دار الخدمات النقابية والعمالية في مصر : تصريحات الناطقة الرسمية لوزارة الشؤون الخارجية (...)

  

  Situation du Centre de prestations syndicales des travailleurs (CTUWS): Déclarations du porte-parole du MAEE en date du 31 octobre 2007

• > Photo : J.C. Aunos (Gamma) زيارة السيد كوشنير إلى مصر. مؤتمر صحافي للسيد برنار (...)

  

  Déplacement en Egypte. Conférence de presse conjointe du Ministre des Affaires étrangères et européennes, Bernard Kouchner et Ministre égyptien des Affaires étrangères, M. Ahmad Aboul Gheit. Le 29 juillet (...)

• > إحياء ذكرى ضحايا حادث شرم الشيخ الجوي

  Cérémonie du souvenir en mémoire des victimes de la catastrophe aérienne de Charm El Cheikh : déclarations du porte parole du ministère des Affaires étrangères en date du 3 janvier (...)

• > ما ورد عن خصلات شعر رمسيس الثاني - الوضع في لبنان

  Déclarations du porte parole du ministère des Affaires étrangères sur l’affaire des mèches de cheveux de Ramsis II et sur la situation au Liban. Le 30 novembre 2006.

• > استئناف مصر برنامجها النووي : تصريحات الناطق الرسمي لوزارة الخارجية الفرنسية

  Programme nucléaire égyptien : déclarations du porte-parole du ministère des Affaires étrangères. Paris, le 26 septembre 2006