من 19 الى 25 فبراير 2012 الساعة السادسة و الساعة الثامنة مساء
عروض الساعة الثامنة مصحوبة بترجمة فورية الى الفرنسية
يحتفل المعهد الفرنسى بمصر هذا العام بالدورة العاشرة لمهرجان الشباب المبدع الذى يدفع بالابداع المسرحى للشباب و يشجعهم على التعبير بحرية.
يشترك معنا هذه الدورة، شابان من المبدعين من الفائزين فى الاعوام السابقة : عمر غايات بعرضه "العابرون" و هانى عفيفى كعضو لجنة تحكيم.
بعد انتهاء المهرجان ، سيقيم المخرج الفرنسى و رئيس لجنة التحكيم فانسان اكروبون ورشة تدريبية للشباب المبدع المسرحى.
عقب عروض الساعة الثامنة، سيقام لقاء مع المخرج المسرحى فى حضور ناقد او فنان (مصحوب بترجمة فورية) سيحصل الفائزون على دعوة لحضور مهرجان أفينيون يتحمل النفاقات المعهد الفرنسى بمصر.
الاحد 19 فبراير 2012
الساعة السابعة 45 مساء : افتتاح المهرجان و تقديم لجنة التحكيم الساعة الثامنة مساء : عرض الإفتتاح (خارج المسابقة)
"العابرون" إخراج عمر غايات . فرقة أستوديو مورونى ، 35 ق إعداد مسرحى عن "اسطورة سيزيف" لألبير كامو (فرنسى) ، 1942.
" ان الثوانى القليلة التى يكون فيها المرء واعياَ هى الأكثر مرارة." يستعيد بطل العرض لأهم حدث فى حياته و هو مسجون داخل صندوق... يشاركه الفضاء و الأشباح الحدث.
الأثنين 20 فبراير 2012
"أنشودة الوداع" إخراج تامر كرم . فرقة مسرح بلا حدود ، 35 ق إعداد مسرحى عن "أنشودة البجعة" لتشيكوف (روسى) ، 1887,
يحكى أن لحظة موت البجع ، يصدورن أنشودة رائعة خافتة و حزينة. يتواجد ممثل عجوز على خشبة المسرح خاوى. يتذكر يجسد الاحاسيس و المشاعر المختلفة من خلال : الملك لير ، كاليجولا، هاملت و عطيل.
الثلاثاء 21 فبراير 2012
"الأب" إخراج منار زين , فرقة أوبن مايند ، 30 ق. إعداد مسرحى لنص أوجوست ستراند بيرج ( سويدى) ، 1887.
يحكى الأب الصراع بين الرجل و المرأة. تتم المواجهة الشرسة بين الزوج و زوجته أثناء تحديد المسار التعليمى لأبنتهما.. يؤدى هذا الصدام الى جنون الأب.
الأربعاء 22 فبراير 2012
"أسمع يا عبد السميع" إخراج مصطفى خاطر ، فرقة من ده على ده، 45 ق. إعداد مسرحى لنص عبد الكريم برشيد (مغربى) ، 1978.
تحيا الخامسة، زوجة محجبة، حياة عادية و تعمل على إسعاد زوجها. و يحيا زوجها عبد السميع لأختراعته فقط هروبا من التيارات السياسية . لم ينجبا و لا شئ يجمع بينهما...
الخميس 23 فبراير 2012
المادة 330 إخراج إنجى البستاوى ، فرقة بكرة يوم جديد، 45 ق إعداد مسرحى لنص جورج كورتولين (فرنسى) 1900.
يتم محاكمة السيد لابريج ، فيلسوف فى الدفاع، المتهم بإظهار جزء من جسده امام 13867 شخص. يعتبر المتهم إنسان طبعيى و ليس شاذ أو مستفز و يجد نفسه مجبر أن يدافع عن تهمة هو كل البعد عنها.
الجمعة 24 فبراير 2012 "إرتجال فى المخ" إخراج أمير صلاح الدين ‘ فرقة كاريزما ‘ 50 ق. إعداد عن رواية "مالون يموت" 1948 و النص المسرحى "النهاية" 1957 لصموئيل بيكت (ايرلندى | فرنسى)
يحتضر مالون ، الكسيح ، و يحاول علاج نفسه بخاطره و خواطره. يسجل مالون أخر خواطره و افكاره ..
السبت 25 فبراير 2012 توزيع الجوائز و تقديم العرض الحائز على جائزة المهرجان
